RetailDetail ES
España - ES
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • France - FR
  • Europe - EN
Boletín
  • Regístrate gratis
Área de socio
  • Iniciar sesión
  • Suscríbete
  • Noticias
    • Alimentación
    • Moda
    • Hogar
    • Electro
    • Belleza
    • Bricolaje y jardín
    • Tiempo libre
    • General
  • Eventos
    • EVENTOS 2026
    • PATROCINO DE EVENTOS
  • Publicidad
    • PUBLICIDAD ONLINE Y CONTENIDO DE PAGO
    • PUBLICIDAD IMPRESA
  • Área de socios
RetailDetail ES
España - ES
  • België - NL
  • Belgique - FR
  • Nederland - NL
  • España - ES
  • France - FR
  • Europe - EN
  • Boletín
  • Noticias
    • Alimentación
    • Moda
    • Hogar
    • Electro
    • Belleza
    • Bricolaje y jardín
    • Tiempo libre
    • General
  • Eventos
    • EVENTOS 2026
    • PATROCINO DE EVENTOS
  • Publicidad
    • PUBLICIDAD ONLINE Y CONTENIDO DE PAGO
    • PUBLICIDAD IMPRESA
  • Área de socios
Boletín
  • Regístrate gratis
Área de socio
  • Iniciar sesión
  • Suscríbete
thumb
Escrito por Jorg Snoeck
En este artículo
Compartir artículo
  • facebook
  • instagram
  • twitter
  • linkedin
  • email

[Análisis] Los aranceles de Trump ponen a las cadenas de supermercados europeas en un campo de minas estadounidense

icon
Alimentación4 abril, 2025

Las cadenas de supermercados europeas que operan en Estados Unidos corren el riesgo de verse envueltas en una guerra comercial tras el anuncio de Donald Trump de una oleada de aranceles a la importación sin precedentes. No se trata de empresas pequeñas: pensemos en Ahold Delhaize, Aldi (Nord y Süd) y Lidl.

Un mercado crucial

Los nuevos aranceles afectarán a casi todos los productos importados que entren en Estados Unidos, introduciendo un tipo básico del 10 %, con un tipo punitivo adicional del 20 % para los productos procedentes de la Unión Europea y un recargo aún más pronunciado del 34 % (además del 20 % existente) para las importaciones procedentes de China. Aunque los primeros observadores prevén que las repercusiones -sobre todo los aumentos de precios- afectarán mucho más a los consumidores estadounidenses que a los europeos, merece la pena considerar las posibles consecuencias para los principales minoristas alimentarios europeos con importantes operaciones en Estados Unidos.

Todos estos gigantes europeos tienen importantes operaciones en Estados Unidos: La rama estadounidense de Ahold Delhaize está formada por cadenas de supermercados como Food Lion, Giant, Hannaford y Stop & Shop, y representa más del 60 % de la facturación del grupo. Aldi Süd opera en casi todos los estados de EE.UU. y se ha convertido en un nombre familiar para millones de familias estadounidenses. Aldi Nord es propietaria de Trader Joe’s, que cuenta con más de 500 establecimientos y goza de una especie de estatus de culto en el segmento de descuento premium. La entrada de Lidl en el mercado estadounidense es más reciente, ya que no abrió sus primeras tiendas en 2017, pero desde entonces la cadena de descuento alemana no ha dejado de expandirse y va camino de alcanzar las 200 tiendas en todo el país.

Aprovisionamiento local

Para los grupos de supermercados, los aranceles se traducen en un aumento inmediato del coste de los productos importados, tanto alimentarios como no alimentarios. A principios de año, Frans Muller, Consejero Delegado de Ahold Delhaize, ya había advertido de que ciertas categorías verían incrementados sus precios si se imponían aranceles adicionales a, por ejemplo, frutas y verduras mexicanas o productos de papel canadienses.

Suscríbete gratis a nuestro boletín

Este aumento de los costes acabará repercutiéndose de un modo u otro en los consumidores estadounidenses. Sin embargo, el minorista subrayó que la mayor parte de su gama de productos estadounidenses ya se abastece localmente, lo que ayudaría a limitar el impacto directo de los nuevos aranceles. Y seguirá haciéndolo: si, por ejemplo, las importaciones mexicanas se encarecen, el minorista estudiará la posibilidad de aumentar el abastecimiento interno en EE.UU., siempre que sea posible. Obviamente, los competidores estadounidenses de Ahold Delhaize se enfrentan a los mismos retos, lo que significa que puede ser imposible para todos los actores abastecerse de tantos productos de EE.UU. como desearían.

Delicias europeas

Aldi aún no ha emitido una respuesta oficial, pero los analistas señalan que los discounters alemanes se verán gravemente afectados. Aldi USA (Aldi Süd), por ejemplo, adquiere parte de su surtido en países como Canadá, México y China, todos los cuales se enfrentan ahora a elevados aranceles de importación. Esto incluye cereales para el desayuno y productos congelados canadienses, aguacates y especias mexicanos, y materiales de embalaje procedentes de China. Aldi USA ya había estado trabajando para adaptar su cadena de suministro: el año pasado, la empresa ya había instado a sus proveedores a trasladar la producción más cerca de sus tiendas

Para Aldi Nord, la amenaza reside sobre todo en las exquisiteces europeas de Trader Joe’s (como el queso francés, el aceite de oliva italiano y el vino alemán), que ahora son repentinamente un 20 % más caras debido a los nuevos aranceles. Además de sus importaciones europeas, Trader Joe’s también importa productos como especias, aperitivos y vino de Sudamérica y Asia. Las importaciones chinas se han encarecido tanto que traer de China productos como el té verde puede dejar de ser comercialmente viable. Los analistas esperan que la cadena responda de forma creativa, sustituyendo los productos arancelados por nuevas alternativas locales e introduciendo modestas subidas de precios en los productos importados más populares.

Contramedidas

Lidl también se enfrenta a la presión de los nuevos aranceles. La cadena de descuento importa de Europa sus productos de marca propia y de China artículos no alimentarios, como utensilios de cocina y productos de temporada. La empresa ya estaba localizando y simplificando su gama para establecerse mejor en el mercado estadounidense. Ahora es probable que Lidl recurra aún más a proveedores estadounidenses para sus productos esenciales a fin de evitar los aranceles, al tiempo que utiliza sus especialidades europeas de forma más estratégica -por ejemplo, en temporada- para que los clientes comprendan y acepten los precios ocasionalmente más elevados.

Los comercios y consumidores europeos también pueden empezar a notar el impacto. Mientras que los aranceles de Trump se dirigen a las importaciones en Estados Unidos, los minoristas europeos también deben tener en cuenta la posibilidad de medidas de represalia por parte de la Unión Europea. En anteriores conflictos comerciales, la UE ha atacado exportaciones estadounidenses como el bourbon, las motocicletas y los vaqueros. Si se produce una situación similar, los productos de Trader Joe’s vendidos en Europa (como frutos secos, mantequilla de cacahuete o salsas) podrían encarecerse o ser más difíciles de conseguir. Por lo tanto, es posible que Aldi Nord también tenga que reevaluar su surtido europeo.

Más sobre... Alimentación
Ver más
  • icon
    Alimentación26 junio, 2026
    Auchan se retira por completo de Hungría

    El inversor inmobiliario húngaro Indotek Group toma el control total de Auchan Hungría. El grupo adquiere la participación restante del 53 % de Auchan Retail International, con lo que aumenta su participación del 47 % al 100 %.

  • icon
    Alimentación26 junio, 2026
    Cómo Bofrost se convierte en un vendedor online de lo más frío

    Bofrost, líder europeo en el mercado de productos congelados a domicilio, ha cerrado su ejercicio fiscal 2025/26 con una facturación prácticamente estable. No obstante, se ha registrado un crecimiento, sobre todo en los pedidos online.

  • icon
    Alimentación24 junio, 2026
    [Estudio] Las cajas de autopago provocan un aumento significativo de las pérdidas por merma

    Las cajas de autopago provocan un aumento significativo de las pérdidas por hurto. Así lo revela el mayor estudio jamás realizado sobre este fenómeno. No obstante, el estudio aporta matices importantes al debate. Además, las cajas de autopago han llegado para quedarse: más de la mitad de todas las transacciones...

Lo más leído
  • icon
    Generales11 junio, 2026
    Kaufland lanza su plataforma de venta online en España
  • icon
    Generales28 mayo, 2026
    Nuevo propietario para la ambiciosa Flying Tiger Copenhagen
  • icon
    Tiempo libre8 junio, 2026
    Los empleados de Decathlon se declaran en huelga en toda Francia
  • icon
    Hogar2 junio, 2026
    Los hackers afirman que Ikea ha sido víctima de un gran robo de datos
Seguir RetailDetail
  • socialFacebook
  • socialTwitter
  • socialInstagram
  • sociallinkedIn
Desde 2009, RetailDetail es la plataforma B2B de referencia para el sector minorista en Europa.
Como "medio 100 % fiable" y sólida comunidad minorista, RetailDetail ofrece a los profesionales, a diario, noticias fiables, perspectivas perspicaces y análisis relevantes del sector.
Además, RetailDetail reúne al mercado a través de eventos inspiradores y visitas exclusivas a establecimientos minoristas, en los que el intercambio de conocimientos, el networking y la innovación ocupan un lugar central.
footer-logo
Dirección postal
Genuastraat 1/41
2000 Antwerp
Contacto & dirección
Acerca de nosotros
info@retaildetail.be

© 2026 RetailDetail
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies.
Accept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR